中新社倫敦11月23日電 (張平 胡方儀)“笑聲沒有國界。中國相聲將為英國聽眾帶來笑聲?！敝袊嗦曆輪T郭德綱23日在倫敦接受媒體採訪時作此表示。

　　德雲(yún)社“笑動英倫新聞發(fā)佈會”于當(dāng)日在倫敦市中心地標(biāo)酒店舉行。郭德綱、于謙擔(dān)綱的德雲(yún)社首次來英國演出，將分別在倫敦、曼城兩座城市各演一場。這是中國傳統(tǒng)相聲團(tuán)體首次在英國進(jìn)行大型演出。

　　倫敦演出的地點(diǎn)為著名的脫口秀劇場漢默史密斯·阿波羅劇場。廣受英語世界歡迎的脫口秀喜劇系列《阿波羅現(xiàn)場》即在此劇場錄製，許多著名英國喜劇演員都曾在此演出。

　　郭德綱在新聞發(fā)佈會上表示，自己難得來到英國，在英國唯一的“老相識”就是憨豆先生，他曾經(jīng)與這位享譽(yù)世界的英國著名喜劇演員一起參演過中國的喜劇綜藝節(jié)目。

　　英國國際發(fā)展部國務(wù)大臣麥克·貝茨(Michael Bates)勳爵、英國浙江聯(lián)誼會暨商貿(mào)會主席李雪琳女士、英國亞能諮詢公司主席詹姆斯·理查茲(James Richards)等嘉賓與數(shù)十家中英媒體出席了新聞發(fā)佈會。

　　理查茲曾擔(dān)任英國女王和英國前首相撒切爾夫人中文翻譯。他在致辭時稱，自己是一位相聲愛好者，中國剛剛開始改革開放時，他在中國學(xué)習(xí)中文，“每晚都要聽著收音機(jī)裏的相聲睡覺”，期待郭德綱和德雲(yún)社給英國聽眾帶來更多歡樂笑聲。(完)