中新社臺(tái)北1月12日電 (記者 邢利宇 路梅)兩岸演員聯(lián)袂演出的臺(tái)灣導(dǎo)演吳念真《人間條件》系列戲劇之一——《臺(tái)北上午零時(shí)》將於一月底、二月初在北京與上海兩地，上演其首次登陸秀。

　　《臺(tái)北上午零時(shí)》取材自吳念真年輕時(shí)當(dāng)學(xué)徒的生活經(jīng)驗(yàn)。講述了上世紀(jì)60年代至90年代，三個(gè)從“下港”上來臺(tái)北討生活的年輕人彼此支援的生活以及與麵店打工女孩的感情糾葛。

　　為讓大陸觀眾更了解故事內(nèi)容，導(dǎo)演吳念真特地將閩南語部分臺(tái)詞重新編改為普通話。

　　演出陣容除《人間條件》系列必不可少的臺(tái)灣演員林美秀、黃韻玲、柯一正、李永豐等原班人馬外。大陸一級(jí)演員曹毅、中央戲劇學(xué)院教授李宏偉及國(guó)家話劇院新生代演員張露將與臺(tái)灣演員同臺(tái)飆戲。目前，兩岸演員正在臺(tái)北密集排練。

　　據(jù)介紹，綠光劇團(tuán)吳念真《人間條件》系列，以平實(shí)親近的語言講述臺(tái)灣百姓生活，讓觀眾通過欣賞戲劇，分享生命的感動(dòng)。自2001年起至今已有6部作品，系列演出超過280場(chǎng)，觀賞人次30萬人以上，被稱為臺(tái)灣最具代表性的舞臺(tái)劇之一。

　　吳念真在12日臺(tái)北舉行的記者會(huì)上表示，《臺(tái)北上午零時(shí)》這部作品，文化隔閡比較小，那種鄉(xiāng)村到都市打拼小人物心情故事，兩岸都有。在情感上，兩岸是互通的?！跋Ｍ麅砂锻ㄟ^這個(gè)舞臺(tái)劇，可以彼此更接近、理解、認(rèn)識(shí)、尊重?！?/p>

　　北京和上海的演出後，《臺(tái)北上午零時(shí)》將回到臺(tái)灣，在臺(tái)北、臺(tái)中、臺(tái)南、高雄巡演。