全球化帶給中國的是什麼？文化衝擊給我們的生活帶來了什麼變化？4月1日上午，在新鄭市舉辦的第八屆黃帝文化國際論壇上，北京大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師張頤武以《中國心 世界觀——全球化時(shí)代的中國精神》為題，對(duì)處於轉(zhuǎn)型時(shí)期的中國當(dāng)代文化作了豐富闡述。

　　“在中國文化發(fā)展方面，2012年有兩件事情具有象徵性。一是作家莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，二是電影《泰囧》創(chuàng)造了中國有史以來的最高票房，這兩件事象徵中國社會(huì)正在發(fā)生巨大變化，是中國社會(huì)影響力提升的標(biāo)誌和見證，説明文化對(duì)中國社會(huì)發(fā)展的引領(lǐng)作用日益凸顯?！?/p>

　　“中國的大學(xué)、企業(yè)開始在美國紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)做廣告，這能夠讓世界看到中國的發(fā)展實(shí)力?！睆堫U武説：“但文化傳播不能只做表面文章，不能僅僅是一個(gè)形象展示。文化傳播有時(shí)候不能‘畢其功於一役’，立刻取得很大的成果，而是需要做很多紮實(shí)的、具體的文化傳播工作。我相信，經(jīng)歷了一定階段的發(fā)展後，中國的文化傳播將會(huì)在世界上産生更大的影響。”

　　“如何將中國的傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)換成世界其他民族易於理解的文化內(nèi)容，也就是‘可譯性’問題，是我們?cè)谖幕叱鋈ァ薪?jīng)常遇到的。如何讓中國傳統(tǒng)文化具有新的‘可釋性’和‘可譯性’，需要我們付出艱苦的努力，需要我們對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行認(rèn)真思考和理解，同時(shí)要在世界的文化發(fā)展中具有開放的視野和胸懷?！睆堫U武説。

　　“青年充滿活力與朝氣，充滿激情與夢(mèng)想，青年是祖國發(fā)展的未來和希望?！睆堫U武寄語“80後”和“90後”青年一代：“年輕人要堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、堅(jiān)定和敢於擔(dān)當(dāng)，能夠經(jīng)受挫折和困難，要把自己打造成一個(gè)有能力、能擔(dān)當(dāng)起未來的人，一個(gè)打不垮的人?！?/p>

　　記者李鳳虎 實(shí)習(xí)生焦莫寒