本報(bào)訊 8月27日，國(guó)家發(fā)改委公佈7月份天然氣及石油兩行業(yè)的運(yùn)作簡(jiǎn)況。數(shù)據(jù)顯示，7月份生産天然氣94億立方米，同比增長(zhǎng)12%；進(jìn)口天然氣（含液化天然氣）47億立方米，同比增長(zhǎng)35.1%；表觀消費(fèi)量133億立方米，同比增長(zhǎng)16.9%。

　　相比之下，原油生産增速緩慢。7月份生産原油1729萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)0.3%；加工原油3790萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)10.9%；成品油表觀消費(fèi)量2323萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)4.8%，其中，汽油增長(zhǎng)13.9%，柴油增長(zhǎng)0.8%。7月底成品油庫(kù)存較去年同期提高117萬(wàn)噸，其中柴油同比增加26萬(wàn)噸。（夏 青）