四川新聞網(wǎng)-成都商報(bào)6月12日?qǐng)?bào)道日前有研究報(bào)告顯示，2012年我國(guó)共有75部影片銷(xiāo)往80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，2012年我國(guó)海外票房收益僅為10.63億元人民幣，比2011年同比減少48%。動(dòng)作片依舊是中國(guó)電影國(guó)際傳播的主打類(lèi)型。在國(guó)産電影國(guó)內(nèi)票房不斷飄紅的背景下，為何海外票房連續(xù)兩年大幅下降？專(zhuān)家認(rèn)為，正是由於國(guó)內(nèi)市場(chǎng)火熱，一些電影人追求商業(yè)利潤(rùn)，電影品質(zhì)隨之下降，導(dǎo)致“走出去”遭遇寒流。

　　調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，海外觀眾並非對(duì)中國(guó)故事不感興趣，有超過(guò)30%的受訪者認(rèn)為，中國(guó)故事非常有特點(diǎn)，吸引人。但中國(guó)電影情節(jié)令他們感到“糾結(jié)”，有接近50%的受訪者認(rèn)為中國(guó)電影故事邏輯混亂、難以理解，編劇和翻譯水準(zhǔn)有待改進(jìn)。

[責(zé)任編輯： 王君飛]