來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)海外版
2018年01月18日 10:42:00A
“中華文化是中華民族五千年文明歷史孕育的”,中華詩(shī)詞無(wú)疑是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。面對(duì)新時(shí)代,如何傳承和弘揚(yáng)詩(shī)詞文化?詩(shī)詞應(yīng)當(dāng)有怎樣的時(shí)代面目與時(shí)代擔(dān)當(dāng)?這些都需要我們?cè)诮裉斓脑?shī)詞創(chuàng)作與研究實(shí)踐中深入思考。
內(nèi)核是民族心智、民族靈魂
中華詩(shī)詞的內(nèi)核是民族心智、民族靈魂,它的表現(xiàn)形式是漢字。漢字的書(shū)寫(xiě)是筆畫(huà),讀音是聲調(diào),形式是和諧對(duì)稱(chēng)的建築美。四五千年前二言詩(shī)階段中華詩(shī)歌的萌芽,即呈現(xiàn)出詩(shī)的雛形,也奠基了詩(shī)歌的基本式樣。如《彈歌》:“斷竹。續(xù)竹。飛土。逐肉?!薄吨芤住坟侈o《歸妹》:“女承筐,無(wú)實(shí)。士刲羊,無(wú)血?!痹谶@一“詩(shī)”一“辭”裏,我們注意到,漢字的“書(shū)寫(xiě)”與“聲調(diào)”,句子的“節(jié)奏”與“對(duì)仗”,到今天並沒(méi)有太大的變化,書(shū)寫(xiě)還是一筆一畫(huà),讀音還是平仄協(xié)和,修辭還是那麼的講究意蘊(yùn)與形式。
後來(lái)中華詩(shī)歌經(jīng)由四言、五言、七言為主要句式的《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》、漢樂(lè)府階段,這樣生生不息,一路浩浩蕩蕩走來(lái),就走到了偉大的唐朝,成熟的格律詩(shī)(近體詩(shī))産生了,宋元時(shí)代又産生了格律詞和曲。唐以後的一千多年歲月裏,人們對(duì)於中華詩(shī)詞喜愛(ài)不減,備加珍視。鬱達(dá)夫先生甚至説過(guò),他不知道不讀詩(shī)、不寫(xiě)詩(shī)(舊體)的人是如何生活過(guò)來(lái)的,那會(huì)是多麼的無(wú)聊與乏味。
格律詩(shī)的出現(xiàn),把漢語(yǔ)言文字的美推向了極致。為什麼格律詩(shī)的句式止于七言,沒(méi)有出現(xiàn)八言、九言、十言呢?筆者在《南園詞》創(chuàng)作實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),是因?yàn)槿藗円痪湓?huà)説到7個(gè)字正合適,再往下説就要換氣了。詩(shī)句如若換氣,而不是一氣呵成,詩(shī)的意蘊(yùn)就沖淡了。後來(lái)為了使寫(xiě)作更為自由,表達(dá)更為放鬆,就把句式拉長(zhǎng),兩個(gè)或三四個(gè)短句組成一個(gè)完整的句子,這樣産生了詞與曲,但其語(yǔ)言的基本形態(tài)和語(yǔ)感節(jié)奏並沒(méi)有太多變化。這就是舊體詩(shī)詞呈現(xiàn)的漢語(yǔ)言規(guī)律,嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)而又簡(jiǎn)約美麗。
詩(shī)詞寫(xiě)作中還會(huì)發(fā)現(xiàn),這種由格律的約束來(lái)控制的漢語(yǔ)言文學(xué)創(chuàng)作不僅能夠反映大千世界和人類(lèi)社會(huì)的方方面面,而且其多義與象形的文字功能能夠幫助作者,或者推動(dòng)、啟發(fā)作者的思維與意識(shí)完成其創(chuàng)作,甚至?xí)鸬揭庀氩坏降男Ч?。這便是漢語(yǔ)言文字本身具有的神性特徵,是區(qū)別於其他文字的一個(gè)重要方面,也是人們?yōu)槭颤N那麼喜愛(ài)詩(shī)詞的文字理由。
漢語(yǔ)言文字和詩(shī)詞的美是無(wú)以窮盡的。今天的詩(shī)詞創(chuàng)作與研究,首要的是老老實(shí)實(shí)繼承傳統(tǒng),把古人留給我們的精神財(cái)富搬運(yùn)回家、鑽研進(jìn)去、學(xué)習(xí)到位。中共十九大報(bào)告説要做中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的忠實(shí)傳承者,對(duì)於詩(shī)詞來(lái)説同樣要做“忠實(shí)傳承者”,假心假意不行,半心半意不行,淺嘗輒止也不行,這既應(yīng)是我們的詩(shī)詞立場(chǎng)也應(yīng)是我們的詩(shī)詞態(tài)度。
創(chuàng)作要實(shí)現(xiàn)三個(gè)突破
從傳統(tǒng)中吸收營(yíng)養(yǎng),是為了今天更好地創(chuàng)作。如何弘揚(yáng)中華詩(shī)詞?同樣是新時(shí)代的一個(gè)重大課題。追尋歷史,我們發(fā)現(xiàn)是經(jīng)濟(jì)、文化、政治推動(dòng)了詩(shī)歌的發(fā)展?!对?shī)經(jīng)》《楚辭》反映的是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的政治文化特徵,而漢樂(lè)府與五言詩(shī)的流行,則顯示出兩漢之際的社會(huì)文化生活狀況。隋唐科舉制度的出現(xiàn),開(kāi)科取士,平民與世襲士族在同一條起跑線(xiàn)上競(jìng)爭(zhēng)上崗,大大地解放了社會(huì)生産力。唐詩(shī),反映的就是唐朝的時(shí)代特徵。
中國(guó)特色社會(huì)主義新時(shí)代是從農(nóng)耕社會(huì)走過(guò)來(lái)的,是從近現(xiàn)代積貧積弱的民族屈辱中走過(guò)來(lái)的,是從人民當(dāng)家作主,國(guó)家改革開(kāi)放、經(jīng)濟(jì)發(fā)展中走過(guò)來(lái)的。概言之,新時(shí)代是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的時(shí)代,亦應(yīng)是中華詩(shī)詞的繁榮復(fù)興時(shí)代。
時(shí)代巨變給中華詩(shī)詞創(chuàng)造了全新的觀(guān)察視域和發(fā)展條件。尤為重要的是,中華民族己經(jīng)獲得經(jīng)濟(jì)自信與文化自信,中華詩(shī)詞繼唐宋後很有可能出現(xiàn)一個(gè)新的詩(shī)詞高度。因?yàn)樵谵r(nóng)耕文明的土壤裏産生了唐詩(shī)宋詞兩個(gè)高峰。我們有理由相信在進(jìn)入工商文明、城市文明、資訊文明的新時(shí)代,完全可以出現(xiàn)一個(gè)新的詩(shī)詞高度。而要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),在詩(shī)詞創(chuàng)作的認(rèn)識(shí)和實(shí)踐上,要實(shí)現(xiàn)三個(gè)突破。
一要突破由文言文到白話(huà)文的“語(yǔ)言”障礙,實(shí)現(xiàn)中華詩(shī)詞的當(dāng)代語(yǔ)境寫(xiě)作。對(duì)於詩(shī)詞語(yǔ)言來(lái)説,承繼的是文言文寫(xiě)作傳統(tǒng)。五四以後白話(huà)文對(duì)文言文全面覆蓋,白話(huà)文生態(tài)已經(jīng)形成。如果舊體詩(shī)詞寫(xiě)作仍然離不開(kāi)文言文,不僅自己感到彆扭,還會(huì)給今天的閱讀産生語(yǔ)言障礙。今天的詩(shī)詞還是要堅(jiān)持當(dāng)代語(yǔ)境寫(xiě)作。運(yùn)用白話(huà)文創(chuàng)作,會(huì)使詩(shī)詞更具有當(dāng)代面貌、當(dāng)代氣息。
二要突破詩(shī)詞創(chuàng)作的理論局限,實(shí)現(xiàn)中國(guó)文學(xué)藝術(shù)傳統(tǒng)理論與西方現(xiàn)代文學(xué)藝術(shù)理論成果共用、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的理論自覺(jué)。今天的舊體詩(shī)詞創(chuàng)作主要吸收的還是中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)藝術(shù)理論的營(yíng)養(yǎng)與指導(dǎo)。是“詩(shī)言志”“思無(wú)邪”,是《文賦》《詩(shī)品》,是《文心雕龍》《滄浪詩(shī)話(huà)》,是《蕙風(fēng)詞話(huà)》《人間詞話(huà)》等等。今天的西方文學(xué)藝術(shù)理論,諸如“現(xiàn)實(shí)主義”“結(jié)構(gòu)主義”“現(xiàn)代派”“印象派”等等,也可為我所用??陀^(guān)地説,無(wú)論是東方的文學(xué)藝術(shù)理論還是西方的文學(xué)藝術(shù)理論,都是人類(lèi)共有的文明成果,理應(yīng)受到尊重。要倡導(dǎo)舊體詩(shī)詞多吸收西方文學(xué)藝術(shù)營(yíng)養(yǎng),形成東西方文學(xué)藝術(shù)理論成果共用、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的理論自覺(jué),這才是可取的態(tài)度。
三要突破生産方式和生活方式急劇變革附著在詩(shī)詞身上的不適應(yīng)癥,實(shí)現(xiàn)詩(shī)詞的現(xiàn)代化。中國(guó)社會(huì)從農(nóng)耕社會(huì)跨入工商社會(huì)、資訊社會(huì)用了不過(guò)三十多年時(shí)間。一個(gè)不容忽視的事實(shí)是,不少詩(shī)人人雖然到了今天,但想法卻還在昨天。也就是人的身體雖然進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì),但是許多思想觀(guān)念還停留在農(nóng)業(yè)社會(huì),尤其上世紀(jì)70年代以前出生的詩(shī)人更是這樣,念茲在茲的還是小橋流水、梅蘭竹菊這麼一些詩(shī)詞意象??萍紕?chuàng)新、社會(huì)發(fā)展快得令人頭暈?zāi)垦?。農(nóng)耕社會(huì)遺留在人體內(nèi)的“觀(guān)念固化物”是不容易清除掉的,它甚至伴其終生。而人都有懷舊的情結(jié),詩(shī)人尤甚,這就事實(shí)上妨礙了詩(shī)歌創(chuàng)作的新時(shí)代發(fā)揮。
新時(shí)代需要我們的詩(shī)人用全新的視角打量詩(shī)詞。今天,人們對(duì)美好生活的需要與嚮往日益增長(zhǎng),更好地推動(dòng)了人的全面發(fā)展、社會(huì)的全面進(jìn)步,新時(shí)代因之煥發(fā)出民族的強(qiáng)大生機(jī)與活力。寫(xiě)詩(shī)其實(shí)既是寫(xiě)一個(gè)人的精神狀態(tài),也是寫(xiě)一個(gè)時(shí)代的精神狀態(tài),這是在考驗(yàn)詩(shī)詞的時(shí)代擔(dān)當(dāng)。新時(shí)代會(huì)出現(xiàn)許許多多與傳統(tǒng)詩(shī)詞不一樣的東西,新事物、新題材,催生新的表現(xiàn)手法與藝術(shù)技巧。我們的詩(shī)詞觸須要伸向社會(huì)生活的細(xì)部,這正是我們的詩(shī)詞發(fā)力並大有可為的地方。在這麼一個(gè)新時(shí)代,中華詩(shī)詞一定會(huì)釋放出新的巨大能量,重要的是詩(shī)人要增強(qiáng)寫(xiě)作自信,書(shū)寫(xiě)出無(wú)愧於前賢也無(wú)愧於新時(shí)代的詩(shī)詞作品。(蔡世平 中華詩(shī)詞研究院原常務(wù)副院長(zhǎng))
責(zé)任編輯:楊永青