■香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站6月10日文章，原題：為了與中國(guó)和平相處，安倍應(yīng)在大屠殺80週年訪問(wèn)南京

　　中國(guó)和日本圍繞東海釣魚島的爭(zhēng)執(zhí)似乎沒(méi)完沒(méi)了。這不免讓人意識(shí)到，兩國(guó)雖然名義上處?kù)逗推綘顟B(tài)，也有正式的外交關(guān)係，但兩國(guó)關(guān)係很難説是“和平的”。二戰(zhàn)早在70年前就“正式”結(jié)束，大西洋享有牢固和持久的和平，但太平洋的情況令人不安。

　　近代以來(lái)，法國(guó)和德國(guó)曾三次交戰(zhàn)。但後來(lái)，法德領(lǐng)導(dǎo)人締造了牢固和持久的和平。德國(guó)人承認(rèn)自己的罪過(guò)，並承擔(dān)罪責(zé)。如今，沒(méi)有哪個(gè)負(fù)責(zé)任的德國(guó)人會(huì)否認(rèn)德國(guó)曾是侵略者。

　　中日在近代也曾爆發(fā)三次戰(zhàn)爭(zhēng)。在這三次戰(zhàn)爭(zhēng)中，日本均是侵略者。日本侵略者屠殺和奴役中國(guó)平民，並強(qiáng)暴數(shù)以萬(wàn)計(jì)的女性，而中國(guó)軍隊(duì)從未踏上日本本土。

　　然而，正如伊恩