新華網(wǎng)北京10月31日電 2010年上海世博會(huì)高峰論壇31日開幕，聯(lián)合國副秘書長沙祖康在開幕式上發(fā)表演講。部分摘要如下:

　　尊敬的俞正聲書記，尊敬的中國貿(mào)促會(huì)萬季飛會(huì)長，尊敬的國際展覽局藍(lán)峰主席，尊敬的各位閣下，尊敬的各位與會(huì)者，女士們、先生們:

　　我感到非常榮幸能夠代表聯(lián)合國和你們一起參加本次高峰論壇的閉幕式。首先，我要向上海市表示祝賀，你們出色地完成了這一實(shí)在了不起的工作。如果説北京的奧運(yùn)會(huì)重新界定了國際奧林匹克運(yùn)動(dòng)，那麼上海世博會(huì)則是重新界定了世博會(huì)的範(fàn)圍和規(guī)模。

　　正如今天早上聯(lián)合國秘書長所説的那樣，上海市政府、國際展覽局以及中國政府是值得我們給予更高讚賞和欽佩的，因?yàn)楸緦檬啦?huì)以“城市，讓生活更美好”為主題描繪了城市發(fā)展的美好藍(lán)圖。剛剛通過的《上海宣言》也是高度概括了這一藍(lán)圖的目標(biāo)。作為第一個(gè)舉辦世博會(huì)的發(fā)展中國家，你們讓世界各國，尤其是發(fā)展中國家人民和領(lǐng)導(dǎo)人對美好的未來憧憬和嚮往。

　　上海證明了世博會(huì)不僅是世界各國文化交流的大舞臺，也是應(yīng)對時(shí)代挑戰(zhàn)的一個(gè)重要論壇，而今天的高峰論壇是世博系列主題論壇的一個(gè)高潮。我所主管的聯(lián)合國經(jīng)社事務(wù)部很有幸，也很榮幸,能為6個(gè)主題論壇的召開和共同舉辦本次高峰論壇作出了微薄的貢獻(xiàn)，我們要對上海市以及世博會(huì)組委會(huì)為組織這些論壇付出的辛勤勞動(dòng)表示衷心感謝。

　　今天的論壇也安排了內(nèi)容豐富的平行分論壇的活動(dòng)，我們有幸邀請到了來自於世界社會(huì)各界的成功人士。我們聆聽了政界的領(lǐng)袖、著名的學(xué)者以及商界精英的精彩發(fā)言。他們的參與和發(fā)言，也讓我們看到了未來城市令人鼓舞的美好前景，而這些前景也代表了人類對於未來的憧憬和希望。

　　世博會(huì)的展館展示了我們已經(jīng)取得的如此眾多的成就，我們有如此多的手段和工具以及如此多的科技成果。與以往世博會(huì)不同的是，上海的世博會(huì)首次展示了破解城市挑戰(zhàn)的各種方法，最佳城市實(shí)踐區(qū)重塑，並且展示了其他各個(gè)城市已經(jīng)在進(jìn)行的方法。而今天高峰論壇和分論壇的各位參與者和專家也提醒我們，科學(xué)技術(shù)的應(yīng)用就是要提高城市人們生活品質(zhì)的一個(gè)必經(jīng)之路，我們必須要大力推廣這些令人驚嘆的科技成果，以實(shí)現(xiàn)人與自然的和諧共存，這才是建造和諧城市的答案，這也正是城市可持續(xù)發(fā)展的核心理念，也是城市讓生活更美好的真諦。

　　女士們、先生們，我們必須要共同努力，要有一個(gè)緊迫的意識來實(shí)現(xiàn)和諧。特別是億萬人民今天仍然生活在幾乎絕望的城市環(huán)境當(dāng)中。我們的城市當(dāng)中有很多貧民區(qū)，那裏沒有潔凈水、安全住房，他們沒有辦法獲得體面的工作，也常常缺少基本的醫(yī)療、衛(wèi)生服務(wù)。此外，他們還缺乏接受教育的機(jī)會(huì)。農(nóng)村人口大量涌進(jìn)城市，這個(gè)潮流並沒有減緩的跡象，這使發(fā)展中國家在城市化過程中面臨更加嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。儘管這些新移民眼下必須面對貧困和社會(huì)不公正問題，但城市畢竟向他們提供了機(jī)會(huì)，給他們希望。總有一天，日子會(huì)好起來。

　　6個(gè)多月的世博會(huì)，同樣重要的是，上海世博會(huì)同時(shí)展示了建設(shè)美好城市的種種可能性。我們的世界需要這樣的活動(dòng)來教育公眾，激發(fā)他們從不同的角度來思考，同時(shí)以不同的方式來生活，以應(yīng)對21世紀(jì)城市化所帶來的挑戰(zhàn)。

　　女士們、先生們，因此，我要説，世博會(huì)對聯(lián)合國的工作和目標(biāo)作出了巨大貢獻(xiàn)。聯(lián)合國有諸多使命，其中關(guān)鍵的一項(xiàng)任務(wù)就是要改善處於極端貧困境地的20億人口的生活，而他們當(dāng)中許多人生活在城市。開展諸如千年發(fā)展目標(biāo)的國際合作，我們幫助聯(lián)合國成員國減少貧困人口，改善教育水準(zhǔn)，實(shí)施有效政策和計(jì)劃，以確保性別平等?？沙掷m(xù)發(fā)展也就是經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境三大支柱的協(xié)調(diào)發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)國際商定的發(fā)展目標(biāo)制定了一個(gè)關(guān)於戰(zhàn)略和措施的總體方向。在2012年，聯(lián)合國將在巴西的裏約熱內(nèi)盧舉辦可持續(xù)發(fā)展峰會(huì)，評估其進(jìn)展，探討如何應(yīng)對新的挑戰(zhàn)。

　　《上海宣言》歸納了在主題論壇和高峰論壇上提出的關(guān)於可持續(xù)城市發(fā)展的基本要素和關(guān)鍵行動(dòng)，為可持續(xù)發(fā)展吹響了進(jìn)軍號。《宣言》呼籲所有城市採取以下行動(dòng)：政府和企業(yè)界共同行動(dòng)起來，發(fā)展更清潔的産業(yè)，使用低碳技術(shù)和可再生能源。運(yùn)用科技手段實(shí)現(xiàn)雙贏，讓所有的城市居民真正受益。推動(dòng)城市的包容性，接納不同的文化和諧共處。為公眾提供機(jī)會(huì)，讓他們能夠參與城市治理，為所有居民創(chuàng)造友好、負(fù)責(zé)和包容的社會(huì)環(huán)境。同時(shí)加強(qiáng)城鄉(xiāng)之間的對話與融合，推動(dòng)城鄉(xiāng)均衡發(fā)展，讓我們把宣言所講的崇高理念和行動(dòng)帶回自己的城市，並加以實(shí)施。上海世博會(huì)首次總結(jié)了各展覽館及其活動(dòng)和各個(gè)主題論壇的經(jīng)驗(yàn)和最佳實(shí)踐，將成為改善城市建設(shè)的重要工具，成為城市規(guī)劃者實(shí)踐“城市，讓生活更美好”理念的一個(gè)行動(dòng)指南。

點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　要聞　時(shí)政新聞 

[責(zé)任編輯：吳斌]