題要：澆花澆根，交人交心。作為一個(gè)人口占世界近一半的國(guó)際組織，上合組織成立17年來“牽線搭橋”，各成員國(guó)在教育、文化、衛(wèi)生、體育、旅遊、媒體等領(lǐng)域合作如火如荼，人文交流日益密切。文化藝術(shù)節(jié)、青少年交流營(yíng)、人民論壇、婦女論壇……民意相通推動(dòng)了不同文化間的交流互鑒，增進(jìn)了上合組織各成員國(guó)民眾間的相互了解，民心相親則友誼長(zhǎng)存。

　　劉維寧——

　　深愛著我的兩個(gè)祖國(guó)

　　俄羅斯亞洲工業(yè)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)駐中國(guó)總代表劉維寧是一個(gè)中俄混血兒，父親是中國(guó)人，母親是俄羅斯人。他告訴記者：“我已經(jīng)在中國(guó)生活了12年，我比任何人都更希望中俄這兩個(gè)偉大的國(guó)家可以在各個(gè)領(lǐng)域達(dá)成富有成效的合作。我把中國(guó)比作我的父親，把俄羅斯比作我的母親。所有人都深愛自己的父母，因此我也深愛著我的兩個(gè)祖國(guó)?！?/p>

　　劉維寧説：“在俄羅斯的時(shí)候，俄羅斯人覺得我更像中國(guó)人；在中國(guó)的時(shí)候，中國(guó)人覺得我更像俄羅斯人。這讓我覺得很高興，因?yàn)榭梢韵蚨砹_斯人介紹中國(guó)，向中國(guó)人介紹俄羅斯?！?/p>

　　劉維寧表示，俄羅斯亞洲工業(yè)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)是一個(gè)非營(yíng)利組織，主要目標(biāo)是協(xié)助中國(guó)和俄羅斯企業(yè)界加強(qiáng)合作，幫助企業(yè)克服合作中的跨文化障礙。“要在商業(yè)合作中取得成功，就必須對(duì)合作夥伴有很深入的了解。因此，聯(lián)合會(huì)也把很多注意力放在文化、藝術(shù)、體育和教育交流活動(dòng)上，經(jīng)常舉辦俄羅斯和中國(guó)藝術(shù)家展覽、藝術(shù)家表演等活動(dòng)?，F(xiàn)在，正籌備7月15日在西安發(fā)車的‘絲綢之路’拉力賽,本次拉力賽終點(diǎn)站設(shè)在莫斯科紅場(chǎng)?！眲⒕S寧説。

　　劉維寧表示，上合組織如今在世界上變得越來越有影響力，組織內(nèi)各個(gè)成員國(guó)就安全、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、環(huán)境保護(hù)等問題開展合作，為維護(hù)穩(wěn)定和應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)提供了有力的保障。在這樣的時(shí)代背景下，我們的工作將變得更充實(shí)和有挑戰(zhàn)性，未來會(huì)更好。

　　弗格爾曼