原標(biāo)題：裏約奧運(yùn)村問(wèn)題多多：多國(guó)代表團(tuán)自己雇人修繕公寓

　　編譯 王露

　　參考消息網(wǎng)7月29日?qǐng)?bào)道 西媒稱(chēng)，裏約奧組委26日承認(rèn)，奧運(yùn)村31座大樓中有19座樓需要維修。奧運(yùn)村內(nèi)的公寓將接待1.5萬(wàn)名前來(lái)參賽的運(yùn)動(dòng)員，目前已經(jīng)有2391人入住，其中600人是來(lái)自129個(gè)國(guó)家的運(yùn)動(dòng)員。600多名工人正在加班加點(diǎn)幹活，以求儘快修復(fù)公寓中屋頂漏水、管道堵塞等各類(lèi)問(wèn)題。

　　據(jù)西班牙《國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站7月26日?qǐng)?bào)道，荷蘭、美國(guó)、義大利等代表團(tuán)已經(jīng)自己雇人修繕公寓。西班牙射擊隊(duì)運(yùn)動(dòng)員在24日抵達(dá)奧運(yùn)村，發(fā)現(xiàn)他們?nèi)胱〉?7號(hào)樓尚未完工，只好暫住28號(hào)樓。

　　報(bào)道稱(chēng)，西班牙射擊隊(duì)領(lǐng)隊(duì)達(dá)尼