彭于晏為影片練出了一身健碩肌肉。

　　“從籌拍《艋舺》時(shí)，我就想要有個(gè)角色給彭于晏！”因?yàn)楸O(jiān)製李烈的一句話，身高1.80米的彭于晏在《翻滾吧！阿信》裏飾演了一個(gè)體操運(yùn)動(dòng)員。為此，他苦練了三個(gè)月。電影拍完，他不僅收穫了一身肌肉，還有今年金馬獎(jiǎng)“最佳男主角”的提名。不過(guò)，當(dāng)彭于晏看見(jiàn)提名中葛優(yōu)的名字時(shí)，卻沮喪地跟李烈説：“我的金馬獎(jiǎng)沒(méi)戲了！”

　　按照正常體操運(yùn)動(dòng)員的身高和體形，彭于晏是“不合格”的。他向記者回憶道：“剛開(kāi)始的時(shí)候，我其實(shí)不在首選名單中，他們想找一個(gè)專業(yè)的體操運(yùn)動(dòng)員。不過(guò)烈姐(李烈)又覺(jué)得這個(gè)角色轉(zhuǎn)折過(guò)於複雜，非職業(yè)演員是演不好的，所以她選擇了我?！蹦玫絼”踞幔碛陉陶h自己看哭過(guò)兩次，“很感人，有些適合我當(dāng)時(shí)的心境吧，因?yàn)槲夷莻€(gè)時(shí)候正在經(jīng)歷合約糾紛，正好這部勵(lì)志的電影可以鼓勵(lì)我”。

　　彭于晏第一次與阿信的原型———林育信教練見(jiàn)面，是在體操館裏。“阿信教練就是這個(gè)樣子，渾身是肌肉，看起來(lái)蠻強(qiáng)壯的?！迸碛陉桃贿呎h著，一邊將雙手交叉放在胸前，還刻意抬高了肩膀。林育信教練有一段血腥暴力的幫派生活，而彭于晏陽(yáng)光的外形，實(shí)在無(wú)法讓人聯(lián)想到“兇狠”二字。彭于晏卻自爆：“我的青年時(shí)期雖然沒(méi)有混過(guò)幫派，但在加拿大讀書(shū)時(shí)也打過(guò)架，只是沒(méi)有阿信教練那樣叛逆。不過(guò)他也告訴我，當(dāng)年他自己也不想走那條路，所以他提醒我，眼神不需要演成殺手那樣兇狠。”

　　彭于晏憑藉《翻滾吧！阿信》獲得今年金馬獎(jiǎng)最佳男主角提名，與他一起被提名的還有葛優(yōu)、劉德華、王千源等實(shí)力派明星。有趣的是，監(jiān)製李烈還告訴了記者一個(gè)小秘密：“那天彭于晏看見(jiàn)提名名單裏有葛優(yōu)，就給我打電話説：‘一看見(jiàn)葛優(yōu)的名字，我就知道這獎(jiǎng)沒(méi)戲了！’”當(dāng)記者向彭于晏求證此事，他有些靦腆地説：“葛優(yōu)和劉德華都是我的偶像，能和他們一起入圍已經(jīng)很開(kāi)心。就算不能拿獎(jiǎng)，我希望到時(shí)候能與林育信教練一起走紅毯，我要好好感謝他！”