這幾天,人人網(wǎng)上最火的日誌,莫過(guò)於南京大學(xué)美女大學(xué)生薑茶茶創(chuàng)作的《節(jié)操詞典》了!這本走顛覆路線的無(wú)厘頭詞典,通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)詞彙進(jìn)行另類解讀,從而衍生了各種令人捧腹和讚嘆的全新含義。如今《節(jié)操詞典》從人人網(wǎng)上又火到了微信平臺(tái),江南時(shí)報(bào)記者特地專訪了這位機(jī)智的美女段子手。
新詞歪解詞典網(wǎng)路爆紅
所謂《節(jié)操詞典》其實(shí)用的是反語(yǔ),這是一本看後能夠雷得你“外焦裏嫩”的歪解詞典。“單身貴族”是生活中常見的褒義詞,但是你聽説過(guò)“單腎貴族”嗎?在薑茶茶的歪解詞典中,“單腎貴族”用來(lái)專門指代那些為了購(gòu)買蘋果手機(jī)而去賣腎的人。引申含義就是,指那些在表面上假裝出來(lái)的有錢人。
在該詞典中,還有不少“老詞新解”,這些詞彙大多被作者移花接木或巧用諧音,讓人捧腹的同時(shí),也讓人不得不為作者的敏捷才思而驚嘆。如“天生麗質(zhì)”是很多女孩的夢(mèng)想,而“天生勵(lì)志”則讓詞義反轉(zhuǎn),專指那些長(zhǎng)得醜的人,還附帶上了一句,“需要後天努力才能改變命運(yùn)”。此外,“久別重(zhogn)逢”語(yǔ)義被豐富充實(shí)了不少,詞典被作者賦予的新意思居然是“朋友久別之後再見面,發(fā)現(xiàn)對(duì)方體重都增加了!”
創(chuàng)作者竟是位美女大學(xué)生
昨天,江南時(shí)報(bào)記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)繫上了創(chuàng)作這部詞典的作者,才得知她竟然是南大歷史系在讀的大四美女學(xué)生。 “目前我已經(jīng)創(chuàng)作了60多個(gè)字詞的新解,大部分都是近一兩個(gè)月創(chuàng)作出來(lái)的?!彼K茶茶告訴記者,除了字面解釋,她還為每個(gè)字詞創(chuàng)作了手繪的簡(jiǎn)筆插畫,讓網(wǎng)友們更有象形合一的感覺。江南時(shí)報(bào)記者 劉浩浩 實(shí)習(xí)生 寧辛 通訊員 侯印國(guó)
【三言兩語(yǔ)】
東海神刀:現(xiàn)在的小女生也能這麼有喜感,實(shí)在想不到!
陽(yáng)光少年派:“路見不平”,被解釋為“走在路上,從一群平胸妹子中發(fā)現(xiàn)一個(gè)胸部豐滿的妹子?!边@個(gè)有點(diǎn)太無(wú)聊!
忠犬汪汪胡茬君:廣告文案中其實(shí)常用這一招!
[責(zé)任編輯:楊永青]