本報(bào)上海2月1日電（記者顏維琦、曹繼軍）當(dāng)京劇遇上電影，當(dāng)傳統(tǒng)藝術(shù)遇上現(xiàn)代技術(shù)，會(huì)發(fā)生怎樣的化學(xué)反應(yīng)？日前，我國(guó)首部立體戲曲電影《霸王別姬》摘得國(guó)際3D（立體）與先進(jìn)影像協(xié)會(huì)頒發(fā)的年度最佳音樂(lè)影片獎(jiǎng)，這是中國(guó)電影首次獲得這一國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　該片是中國(guó)“拍攝京劇經(jīng)典傳統(tǒng)大戲電影工程”首批項(xiàng)目之一，首次以全本的形式在大銀幕再現(xiàn)《霸王別姬》這一舞臺(tái)經(jīng)典。影片由上海市文化廣播影視管理局、上海電影集團(tuán)、上海京劇院、上海廣播電視臺(tái)、電影頻道、上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院聯(lián)合攝製，著名京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮和上海京劇院著名“梅派青衣”史依弘擔(dān)綱領(lǐng)銜主演。該片導(dǎo)演滕俊傑説：“這個(gè)獎(jiǎng)不僅是頒給中國(guó)電影人對(duì)於先進(jìn)技術(shù)的追求和掌握，也是頒給中國(guó)京劇的?！?/p>

　　“3D（立體）創(chuàng)意藝術(shù)獎(jiǎng)”由國(guó)際3D（立體）與先進(jìn)影像協(xié)會(huì)于2010年設(shè)立，旨在表彰電影、電視、視頻遊戲、廣告、移動(dòng)、電子廣播媒體等領(lǐng)域的傑出作品與組織。2012年，著名華裔導(dǎo)演李安憑藉《少年派的奇幻漂流》獲得此獎(jiǎng)項(xiàng)，此前《阿凡達(dá)》導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆和《雨果》導(dǎo)演馬丁·斯科塞斯也曾分別獲得過(guò)這項(xiàng)殊榮。