【英國《觀察家報(bào)》網(wǎng)站12月27日?qǐng)?bào)道】題:外國買家助推節(jié)禮日銷售額創(chuàng)新高(記者傑米·道爾德)

　　在喜愛奢侈品的海外消費(fèi)者的助推下,英國節(jié)禮日(12月26日)銷售額創(chuàng)下新高,致使專家表示,關(guān)於商業(yè)街大勢(shì)已去的報(bào)道為時(shí)過早。

　　零售業(yè)分析師説,來自中國和中東地區(qū)的富裕遊客的花費(fèi)是英國消費(fèi)者的四五倍之多,他們喜愛購買珠寶、手錶和名牌包包等奢侈品。據(jù)稱,節(jié)禮日銷售額創(chuàng)下37.4億英鎊的新高。

　　英國著名商場(chǎng)塞爾福裏奇説,它迎來了有史以來貿(mào)易額最高的第一個(gè)小時(shí),從早上9點(diǎn)開門到10點(diǎn),其交易額超過了200萬英鎊。有近4000人在該商場(chǎng)開門前就在商場(chǎng)外排隊(duì)等候了。

　　“倫敦西區(qū)非常有吸引力,我們?cè)谶@裡看到了很多外國消費(fèi)者,”代表牛津街及周邊零售商的倫敦新西區(qū)公司首席執(zhí)行官傑斯·蒂勒爾説:“我們這裡約50%的消費(fèi)者是遊客,他們主要來自中國、中東和美國,他們的花費(fèi)是英國消費(fèi)者的四五倍之多?！?/p>

　　一些零售商雇用了會(huì)講中文的導(dǎo)購並推出了有針對(duì)性的産品,以滿足中國人不斷增強(qiáng)的需求?！拔覀冎皬奈匆姷竭@麼多中國人,這對(duì)我們的零售商來説是好消息,他們會(huì)花很多錢買東西,對(duì)商鋪非常有利?！钡倮諣栒h,“過去幾年,來這裡的中國人越來越多。他們現(xiàn)在是我們的第三大外國客戶,再過幾年,他們就會(huì)成為我們最大的客戶。”